cry

cry
1. verb
1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) llorar
2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) gritar

2. noun
1) (a shout: a cry of triumph.) grito
2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) lloro
3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) aullido
•
- cry off
cry1 n grito
their cries could be heard far away sus gritos se oían desde lejos
El plural de cry se escribe cries
cry2 vb
1. llorar
she cried when she fell off her bike lloró cuando se cayó de la bici
2. gritar
he cried out in pain gritó de dolor
we cried for help pedimos ayuda a gritos
El pasado y participio pasado de cry se escribe cried
cry
tr[kraɪ]
transitive verb (pt & pp cried, ger crying)
1 (shout, call) gritar
2 (weep) llorar
intransitive verb
1 (shout, call) gritar; (of bird) chillar, gritar
2 (weep) llorar (about/at/over, por)
■ she was crying with pain lloraba de dolor
■ he made me cry me hizo llorar
■ I feel like crying me entran ganas de llorar
noun (pl cries)
1 (shout, call) grito; (of bird) chillido
2 (weep) llanto
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
a cry for help un grito/una llamada de socorro
for crying out loud! ¡por el amor de Dios!
it's no use/good crying over spilt milk a lo hecho, pecho
to be in full cry pedir a gritos
to cry one's eyes/heart out llorar a lágrima viva, deshacerse en lágrimas
to cry oneself to sleep llorar hasta quedarse dormido,-a
to cry wolf llamar "al lobo", dar una falsa alarma
to have a (good) cry desahogarse llorando
cry ['kraɪ] vi, cried ; crying
1) shout: gritar
they cried for more: a gritos pidieron más
2) weep: llorar
cry n, pl cries
1) shout: grito m
2) weeping: llanto m
3) : chillido m (de un animal)
cry
n.
• grito s.m.
• lamento s.m.
• lloro s.m.
• pregón s.m.
v.
• gimotear v.
• gritar v.
• llorar v.
• pregonar v.
kraɪ
I
noun (pl cries)
1) c
a) (exclamation) grito m

to give/let out a cry — dar*/soltar* un grito

she heard cries for help — oyó gritos de socorro

to be a far cry from something — ser* muy distinto de or a algo

b) (of street vendor) pregón m
c) (no pl) (call - of seagull) chillido m
2) (weep) (colloq) (no pl) llanto m

to have a cry — llorar

3) (slogan) lema m, slogan m

II
1.
cries, crying, cried intransitive verb
1) (weep) llorar
2) (call) \<\<bird\>\> chillar; \<\<person\>\> gritar

for crying out loud! — (colloq) por el amor de Dios!


2.
vt
1) (weep) llorar

he cried himself to sleep — lloró hasta quedarse dormido

2) (call) gritar
•
Phrasal Verbs:
[kraɪ]
1. N
1) (=call, shout) grito m ; (=howl) [of animal] aullido m ; [of street vendor] pregón m

to give a cry of surprise — dar un grito de sorpresa

"jobs, not bombs" was their cry — su grito de guerra fue -trabajo sí, bombas no

a cry for help — (lit) un grito de socorro or auxilio; (fig) una llamada de socorro or auxilio

the hounds were in full cry — los perros seguían de cerca la presa

the crowd was in full cry after him — la multitud lo perseguía con gritos

the newspapers are in full cry over the scandal — la prensa ha puesto el grito en el cielo por el escándalo

far 2.
2) (=watchword) lema m , slogan m
3) (=weep) llanto m

to have a cry — llorar

she had a good cry — lloró largamente

2. VI
1) (=call out, shout) gritar, llamar (en voz alta)

they are crying for his resignation — piden a gritos que dimita

he cried (out) with pain — dio un grito de dolor

to cry for help/mercy — pedir socorro/clemencia a voces

2) (=weep) llorar

he was crying for his mother — lloraba por su madre

I cried for joy — lloraba de alegría

she was crying with rage — lloraba de rabia

I laughed till I cried — terminé llorando de la risa

I'll give him something to cry about! * — le voy a dar de qué llorar

to cry over sth — llorar por algo

shoulder 1., 1)
3. VT
1) (also: cry out) (=call) gritar; [+ warning] lanzar a gritos; [+ wares] pregonar
2)

to cry o.s. to sleep — llorar hasta dormirse

* * *
[kraɪ]
I
noun (pl cries)
1) c
a) (exclamation) grito m

to give/let out a cry — dar*/soltar* un grito

she heard cries for help — oyó gritos de socorro

to be a far cry from something — ser* muy distinto de or a algo

b) (of street vendor) pregón m
c) (no pl) (call - of seagull) chillido m
2) (weep) (colloq) (no pl) llanto m

to have a cry — llorar

3) (slogan) lema m, slogan m

II
1.
cries, crying, cried intransitive verb
1) (weep) llorar
2) (call) \<\<bird\>\> chillar; \<\<person\>\> gritar

for crying out loud! — (colloq) por el amor de Dios!


2.
vt
1) (weep) llorar

he cried himself to sleep — lloró hasta quedarse dormido

2) (call) gritar
•
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • cry — cry·mo·therapy; cry·oc·o·nite; cry·o·gen; cry·o·gen·ics; cry·o·lite; cry·o·lith·i·o·nite; cry·ol·o·gy; cry·om·e·ter; cry·om·e·try; cry·o·phile; cry·o·phil·ic; cry·o·phor·ic; cry·oph·o·rus; cry·o·phyl·lite; cry·o·scope; cry·o·scop·ic;… …   English syllables

  • Cry — may refer to: * Crying * CRY America (Child Relief and You) * Cry, Yonne, a commune of the Yonne département in Franceongs and albums* Cry (Kym Ryder song) * Cry (Michael Jackson song) * Cry (Faith Hill album) * Cry (Faith Hill song) * Cry (Lynn… …   Wikipedia

  • Cry — (kr[imac]), v. i. [imp. & p. p. {Cried} (kr[imac]d); p. pr. & vb. n. {Crying}.] [F. crier, cf. L. quiritare to raise a plaintive cry, scream, shriek, perh. fr. queri to complain; cf. Skr. cvas to pant, hiss, sigh. Cf. {Quarrel} a brawl,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cry — (kr?), n.; pl. {Cries} (kr?z). [F. cri, fr. crier to cry. See {Cry}, v. i. ] 1. A loud utterance; especially, the inarticulate sound produced by one of the lower animals; as, the cry of hounds; the cry of wolves. Milton. [1913 Webster] 2. Outcry; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cry — [krī] vi. cried, crying [ME crien < OFr crier < L quiritare, to wail, shriek (var. of quirritare, to squeal like a pig < * quis, echoic of a squeal); assoc. in ancient folk etym. with L Quirites, Roman citizens (as if meaning “to call… …   English World dictionary

  • Cry — Cry, v. t. 1. To utter loudly; to call out; to shout; to sound abroad; to declare publicly. [1913 Webster] All, all, cry shame against ye, yet I ll speak. Shak. [1913 Webster] The man . . . ran on,crying, Life! life! Eternal life! Bunyan. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cry — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CRY, sigle composé des trois lettres C, R et Y, peut faire référence à : Carlton Hill en Australie Occidentale, selon la liste des codes AITA des… …   Wikipédia en Français

  • Cry d'Er — Géographie Altitude 2 258 m Massif Alpes bernoises Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • cry — vb Cry, weep, wail, keen, whimper, blubber mean to show one s grief, pain, or distress by tears and utterances, usually inarticulate utterances. Cry and weep (the first the homelier, the second the more formal term) are frequently interchanged.… …   New Dictionary of Synonyms

  • cry — [n1] weeping and making sad sounds bawl, bawling, bewailing, blubber, blubbering, howl, howling, keening, lament, lamentation, mourning, shedding tears, snivel, snivelling, sob, sobbing, sorrowing, tears, the blues*, wailing, weep, whimpering,… …   New thesaurus

  • cry — ► VERB (cries, cried) 1) shed tears. 2) shout or scream loudly. 3) (of a bird or other animal) make a loud characteristic call. 4) (cry out for) demand as a self evident requirement or solution. 5) ( …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”